Un cartel, trece idiomas, ninguna agencia de traducción

Cómo una frase en recepción se convierte en trece en segundos y por qué ninguna palabra sale de la casa.