Um cartaz, treze línguas, nenhuma agência de tradução

Como uma frase na receção se transforma em treze em segundos, e porque é que nenhuma palavra sai de portas.